ОФІЦІЙНІ ПУБЛІКАЦІЇ МТП
+38 095 158 82 46
Авторські права МТП ІНКОТЕРМС® 2020 — це результат колективної роботи, ініційованої Міжнародною торговою палатою.
Правила ІНКОТЕРМС® 2020 і роз’яснення, а також будь-який зміст публікації МТП щодо правил ІНКОТЕРМС® охороняється авторським правом МТП. Це включає, але не обмежується, Вступом, преамбулою або роз’ясненнями, Обов’язками покупця і продавця. Інші пов’язані публікації МТП також охороняються авторським правом.
Охорона авторським правом виключно важлива для однакового вживання і цитування термінів, що використовуються в публікаціях МТП, а також для того, щоб контрагенти у всьому світі знали, що вони посилаються на однаковий звід правил.
НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВІДТВОРЮВАТИ ЧИ КОПІЮВАТИ ПРАВИЛА ІНКОТЕРМС®2020 ЧИ БУДЬ-ЯКУ ЙОГО ЧАСТИНУ У БУДЬ-ЯКІЙ ФОРМІ ТА БУДЬ-ЯКИМИ ЗАСОБАМИ — графічними, електронними чи механічними, включаючи фотокопіювання, сканування, запис на плівку чи магнітну стрічку та інформаційно-пошукової системи — без письмового дозволу ICC Services.
МТП має виключне авторське право на англомовний текст ІНКОТЕРМС® 2020, яке захищене Французьким кодексом інтелектуальної власності та міжнародним правом.
Таким чином, право на використання ІНКОТЕРМС® 2020, як і право на дозвіл або заборону його використання іншими особами, належить виключно МТП.
ІНКОТЕРМС® 2020 в Україні
iccpublications2020@gmail.com
вул. Рейтарська, 19-Б, м.Київ, 01034
+38 095 158 82 46
публ. МТП № 723 UK – 392 стор. Формат: 135мм х 230мм
У правилах ІНКОТЕРМС® 2020 Ви знайдете відповіді на питання:
1.Які зміни відбулися у новій редакції правил?
2.За що відповідають правила ІНКОТЕРМС® 2020?
3.За що НЕ відповідають правила ІНКОТЕРМС® 2020?
4.Як найкраще використовувати правила ІНКОТЕРМС® 2020?
5.Що таке поставка, ризик та витрати у правилах ІНКОТЕРМС® 2020?
6.Як взаємодіють правила з договорами купівлі-продажу товарів та іншими контрактами?
7.Який взаємозв’язок правил ІНКОТЕРМС® 2020 з перевізниками та експедиторами?
8.Як правильно використовувати одинадцять правил, представлених у новій редакції?
9.Який новий порядок розташування статей в рамках правил ІНКОТЕРМС® 2020 ?
10.У чому полягають відмінності між правилами ІНКОТЕРМС® 2010 та ІНКОТЕРМС® 2020?
11.Як обрати потрібне правило Інкотермс®.
Три кити правил ІНКОТЕРМС® 2020:
Зобов’язання: Хто за що відповідає у взаємовідносинах між продавцем та покупцем, наприклад, хто організовує перевезення або страхування товару, хто отримує транспортні документи та експортні або імпортні ліцензії тощо;
Ризик: де і коли продавець “постачає” товари, іншими словами, коли ризик переходить від продавця до покупця;
Витрати: Яка зі сторін відповідає за ті чи інші витрати, наприклад витрати на транспортування, упаковку, завантаження або розвантаження товару, а також витрати на перевірку або безпеку тощо.